Proyectos Verano 2020 + Status

Publicado por Arthur en

Holi. Nos hemos demorado un poquitín con el anuncio de temporada porque estábamos revisando qué cosas buenas había. Y, bueno, llegó la hora.

Esta temporada nos dedicaremos a completar proyectos que por razones de la vida se nos han atrasado. Por esta misma razón solo nos dedicaremos a algo que anunciamos la temporada pasada, pero por la pandemia se atrasó.

Pensamos tomar otro proyecto más, pero nos faltaría más personal para concretar esos proyectos. Nuevamente les indico que tenemos el reclutamiento abierto, en especial buscamos:

  • Traductores, correctores (con o sin experiencia).
  • Editores, timers, encoders y QCers (para estos sí requerimos experiencia por el estándar de calidad que tenemos).

Si alguien está interesado, no dude pasar por nuestro Discord, se les tomará una prueba corta y si la pasan ya están dentro. Recuerden que buscamos personas que estén dispuestas a trabajar al menos una temporada completa. Si bien no es obligatorio que estén disponibles ni bien se emita el anime o que estén fansubbeando 24/7, sí les pedimos que al menos nos dediquen un par de horas al día o a la semana, dependiendo de los proyectos a trabajar.

Sin más que agregar, aquí va:

La sinopsis ya se la saben, así que bueno, eso es todo. Esta segunda parte la trabajaremos solos, ya que Sunshine ha dado un paso al costado. Estamos trabajando en un reshare de la primera temporada con una corrección un poco más exhaustiva. Aunque aún no tiene fecha, esperamos que sea antes del estreno. Sobre el BD, pues no hay rastro, así que solo será reshare con el mismo vídeo.

Y bueno, ahora toca el reporte de nuestros proyectos activos:

  • Arte: Casi lista, solo le queda un episodio por corregir. El resto en QC.
  • Fairy Gone: El resto traducido y corregido, pronto sale.
  • Hoshiai no Sora: A paso lento, hay un par de episodios por corregir y unos cuantos por traducir.
  • Houkago Teibou Nisshi: El epi 4 aún no sale.
  • Kabukicho Sherlock: A paso lento~
  • Kono Oto Tomare!: El traductor está con exámanes, avanzará pronto.
  • Listeners: Queda un epi por traducir y los temás ya están corregidos, también saldrá pronto.
  • Llévate a mi hermano S2: Traducida, corrección en curso.
  • Pokémon: Alas de crepúsculo: Al día.
  • Yesterday wo Utatte: Todos los episodios traducidos, un epi por corregir y varios en QC.

Tenemos un par de proyectos secretos cocinándose. Hay películas y series. Pronto tendrán más noticias.

Eso es todo. Nos vemos.

Categorías: Anuncios

2 comentarios

Albert · 25 junio, 2020 a las 8:08 AM

Gracias por el status report. Mucha suerte con la nueva temporada.

SoundBlaster · 25 junio, 2020 a las 11:31 AM

Secreto dice, solo quieren hacerme sufrir 😔👉👈

Deja un comentario:

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: