Proyectos Invierno 2021 + Status

Publicado por Nyarthur en

Holi. Otra vez es la época del año donde anunciamos nuestros proyectos de temporada. El mes que pasó estuvimos algo inactivos por motivos de la vida real, pero este mes volvemos con todo, así que aquí vamos.

Estamos arrastrando los proyectos de la temporada pasada, ya están avanzando y lo detallaré más abajo en el status.

En unos días se acerca nuestro aniversario. Tenemos planeado publicar muchas cosas, así que estén atentos al post detallado que se vendrá.

Y bueno, les recuerdo que seguimos buscando personal. Traductores, correctores y QCers son bienvenidos. No es necesaria experiencia, solo ponerle ganas y dedicarnos un poquito de su tiempo libre.

Ahora sobre la temporada en sí: Esta se caracteriza por estar cargada de secuelas. Para buena o mala suerte nuestra, no hicimos ninguna; así que tomaremos un par de las cosas sueltas que quedan. Como aún estamos acabando algunos proyectos pendientes, algunos saldrán un poco tarde. Lo estaremos explicando más abajo.

TV

Hataraku Saibou BLACK
En colaboración con *sorpresa*

BD

  • Español latino: 2.43: Seiin Koukou Danshi Volley-bu
  • Español ibérico: Las demás

También les recuerdo que hemos abierto un Ko-fi para donaciones. Por la pandemia, yo (Nyarthur) no he tenido muchos ingresos y costear ambos servidores ha sido difícil. Cualquier donación irá directamente a ese fondo de emergencia para el pago de los servidores, así que si deseas apoyar, puedes hacerlo a través de ese medio.

Finalmente, el estado de nuestras series:

  • Assault Lily: Bouquet: Ha recuperado el ritmo, pronto le daremos carpetazo.
  • Ani ni Tsukeru 4: Casi lista, saldrá muy pronto.
  • Hoshiai no Sora: Ha avanzado un poco, saldrá completa en BD.
  • Houkago Teibou Nishi: Hubo unos contratiempos, pero pronto saldrá un pequeño pack.
  • Haifuri: Ya está entera traducida y corregida. Habrá noticias pronto.
  • Kono Oto Tomare!: Hubo un cambio de personal nuevamente y ha vuelto a avanzar. Saldrá en BD directamente.
  • Listeners: Solo faltan los karaokes.
  • Ikebukuro: El traductor estaba no habido, pero ya volvió y se ha puesto a traducir.
  • Kabukichou Sherlock: No la esperen pronto, está parada.
  • Rail Romanesque: También está parada por darle prioridad a otras series. Saldrá completa pronto.
Categorías: Anuncios

2 comentarios

Daniel G.L. · 2 enero, 2021 a las 8:13 PM

Hacen muy buen trabajo con sus proyectos, encantado que trabajaran BURN THE WITCH en blu-ray! 😀

Albert · 3 enero, 2021 a las 8:31 AM

Muchas gracias por el status report, que tiene muy buena pinta, y feliz Año Nuevo.

Deja un comentario:

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: