Hataraku Saibou BLACK – 01 (Con Seinen no Fansub)

Publicado por Zekrom en

Probando, probando… ¿Se me oye? Estupendo. Aunque ya llevo un tiempo por aquí, es la primera vez que publico en Anarchy y espero no romper nada (?).

Bueno, pues arrancamos oficialmente la temporada de invierno con esta serie tan alegre y maravillosa, spin-off de la serie Hataraku Saibou. Para los que hayáis visto la original, es prácticamente lo mismo, solo que el cuerpo en el que trabajan las células sufre bastante más (tabaco, alcohol, mala alimentación, estrés…), y por tanto, las células también, lo que hace que sea más turbio y dramático. Y para los que no, os resumo: un Érase una vez el cuerpo humano versión anime, menos educativo y más gore.

Os fijaréis en que no hay karas al final del capi y es porque todavía no tenemos una traducción oficial de la letra. Pero no os preocupéis, que cuando tengamos letra, actualizaremos los capítulos con sus karaokes correspondientes.

Por último, decir que esta serie la hacemos en colaboración con nuestros compis de Seinen no Fansub, que como ya hicieron la primera temporada de la serie original (aunque la licenciaron 😥) , les propuse la idea de trabajar juntos para este spin-off y aceptaron con gusto, así que hacedles una visitilla.

Nos vemos en la próxima publi (que no debería tardar mucho porque, aunque el aniversario se acabe, os tenemos preparados sorpresas post-aniversario jeje).

Categorías: Hataraku Saibou

2 comentarios

Albert · 14 enero, 2021 a las 9:17 AM

Muchas gracias por el estreno. Un saludo.

Chiaki · 15 enero, 2021 a las 2:27 PM

Vi la S1, así que me apunto al spin-off, que por desgracia este parece estar más hecha para mí (tabaco, alcohol, mala alimentación, estrés…) U.U

Gracias!

Deja un comentario:

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: