Gaikotsu Shotenin Honda-san (Completa)

Publicado por Nyarthur en

Holi. Hoy les traemos completa una serie que estábamos trabajando bajo las sombras y que pensábamos sacarla para el aniversario anterior. Se trata de Honda el librero calavera. Un anime cortito que trata sobre Honda, un empleado en una tienda de libros. Una comedia muy hilarante, corta y entretenida.

Cuenta la leyenda que iniciamos este proyecto bajo las sombras hace mucho tiempo. Dijimos “Oh, es cortísimo, de seguro no nos tomará mucho”… Pero estábamos muy equivocados. Gran cantidad de diálogos, referencias y otras cosas más no eran nada para lo que estaba por venir: una infinidad de carteles por episodio. Luego de horas y horas de edición, por fin está lista.

Y bueno, luego de mucho sufrimiento, por fin la tenemos lista. Agradecemos al staff que se quemó las pestañas (y más que nada a mí, que me pasé muchas horas editando esto) para completar un proyecto más. Esperamos que les guste tanto como a nosotros.

Sobre los aspectos técnicos en sí, los subs están en español de Españita. Hemos quitado la censura de los nombres de las series y personajes que aparecen para que puedan buscarlos y tal vez darles una leída si les interesa. Lo que sí hemos dejado tal cual son el nombre de las editoras de la competencia de Kadokawa (Shueisha como Shu-E-sha, por ejemplo), ya que eso sí estaba adrede en el anime.


5 comentarios

Hope · 24 julio, 2021 a las 8:35 PM

Me la llevo :3

¡¡Gracias Nyarthur por tu excelente trabajo!! ♥

Rei · 24 julio, 2021 a las 10:19 PM

Excelente. Muchas gracias!!!

Lina · 25 julio, 2021 a las 3:24 AM

Gracias por la serie chicos ^_^

Albert · 25 julio, 2021 a las 7:10 AM

Muchas gracias por la sorpresa. Saludos.

Hebotsuki · 6 agosto, 2021 a las 10:28 AM

Suena interesante. Muchas gracias por trabajarlo 🙂

Deja un comentario:

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: