Resumen del aniversario.

Publicado por Nyarthur en

Casi lo olvidaba, aquí tienen un resumen de lo que sacamos este aniversario. Nada viejo, todo nuevo (?). Y de paso compartimos nuestros planes de la temporada y el estado de proyectos.

Ha sido un aniversario «modesto» comparado al del año pasado (que estuvimos un mes en racha), pero igual logramos quitarnos de encima varios proyectos que teníamos estancados.

Hay varias cositas que no llegaron, planeamos sacarlas pronto. Algunas actualizaciones a BD pendientes y alguna que otra sorpresita que aún queda por ahí~.

Y bueno, de paso anunciamos que esta temporada haremos…

Ningún anime de temporada.

Aprovecharemos en ponernos al día en nuestros pendientes. También estaremos haciendo alguna que otra cosa de temporadas anteriores, pero por ahora queda en sorpresa. La próxima temporada tenemos un par de cositas en mente, pero todo depende del hype que haya y la disponibilidad.

Ah, y para avisar que…

ESTAMOS RECLUTANDO

Buscamos traductores, correctores y también en los demás puestos para cubrir bajas. Si estás interesado en apoyar, no dudes en contactarte con nosotros mediante nuestro Discord. No es necesaria experiencia, nosotros te enseñamos.

Y para finalizar, el estado de las series, qué bueno que esta vez no es tan largo:

  • 2.43: Seiin Koukou Danshi Volley-bu: Hay un episodio para aplicar QC y al resto le falta todo menos traducción. La sacaremos en un pack con todo para que no dé pena (?).
  • Given: Falta la OVA que salió hace poco. Aún no hay fuente de traducción fiable.
  • Houkago Teibou Nisshi: Se le dará prioridad a otros proyectos antes.
  • MARS RED: El traductor ha tenido que dejar su puesto en blanco, así que estamos buscando un reemplazo.
  • Kabukicho Sherlock: Algún día.
  • Kono Oto Tomare!: La primera parte está traducida a falta de edición.
  • Non Non Biyori Nonstop: Los primeros 9 episodios ya están casi listos.
  • Planetarian: Ha comenzado la traducción de la OVA.
  • Rail Romanesque: Está completamente traducida. El corrector dejó su puesto, así que estamos buscando un reemplazo.
  • Runway de Waratte: Pronto entrará a QC.
  • Seijo no Maryoku wa Bannou Desu: Está completamente traducida, a ver si la correctora se hace un tiempito.
  • Sentouin! Hakenshimasu: Ya casi sale.
  • Tantei wa Mou, Shindeiru: El traductor desapareció. Estamos buscando un reemplazo.
  • Uramichi Oniisan: No ha avanzado mucho por falta de tiempo, pero ya casi está completamente corregida.

Categorías: Anuncios

4 comentarios

michael · 26 enero, 2022 a las 11:20 PM

Felicidades nuevamente y gracias por los trabajos

Albert · 27 enero, 2022 a las 8:09 AM

No ha sido un mal aniversario.

Sobre la película ‘El misterio de los pingüinos’ con audio español, ¿sigue en pie la idea de hacerla? Un saludo.

    Nyarthur · 30 enero, 2022 a las 9:34 AM

    Hola. Sí tenemos planes de actualizarla. Solo quedaría revisarla y sincronizar los audios.

Hebotsuki · 27 enero, 2022 a las 12:16 PM

Muchas gracias por el resumen y todas las publicaciones del aniversario. Respecto a no trabajar nada esta temporada, creo que es bueno de vez en cuando hacer un parón para ponerse al día con otros proyectos pendientes. Estaré atento al progreso de varias de las series que están por terminar.

Nuevamente, feliz aniversario y gracias por el trabajo. ¡Saludos!

Deja un comentario:

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

A %d blogueros les gusta esto: