Kusuriya no Hitorigoto – Temporada 1 [BD]

Holi. Un poco tarde debido a algunos problemas técnicos, pero ya está listo el primer regalo del aniversario. Se trata de la primera temporada de la Boticaria en calidad suprema.

¿De qué va la serie? Pues nuestra prota, Maomao, vivía de lo más tranquila con su padre, un boticario. Pero un día fue secuestrada y vendida al palacio del emperador. Ahí se gana la vida como criada hasta que suceden un par de cositas que llaman la atención de varios personajes…

Con una serie de 24 episodios inauguramos este aniversario. Nos costó sangre, sudor y lágrimas pero logramos tenerla a tiempo para el estreno de la segunda. Para los que se preguntan por qué no la sacamos con el audio de Españita, es porque aún no está completo y se vería raro sacar solo media serie así. Haremos un reshare eventualmente con ese audio y cambiando los encodes de la segunda mitad, pero probablemente no sea pronto.

En el apartado técnico no hay mucho que decir, el audio latino es el de Amazon y el japonés del BD mismo. El vídeo salió algo pesadito, pero es por varias escenas con movimiento o en la oscuridad y se debe mantener un equilibrio entre la calidad y el peso, pero me parece uno adecuado.

Agradezco a Betel, Ruby y Frusie por darse la tarea titánica para tenerla lista para este aniversario. Pensábamos que no íbamos a llegar.

Sin más que decir, disfruten del primer regalo y que ¡siga el aniversario!